vendredi 2 décembre 2016

PLANKTON (Creature Degli Abissi) 1994


Cinq amis partis faire les guignols en mer à bord d'un zodiaque réalisent un peu trop tard qu'ils ont oublié leur jerrycan d'essence sur la plage. Forcément ils se retrouvent à la dérive et finissent par trouver refuge sur un cargo vide de tout occupant. Servant visiblement de laboratoire à une poignée de scientifiques, le navire abrite toute une flopée de poissons surgelés ramenés des grands fonds et qui semblent avoir subis une étonnante mutation. En effet, après avoir ingéré du plancton radioactif les bestioles ont développé un intellect hors norme et une forte tendance à la mégalomanie. Bien décidées à éradiquer l'espèce humaine elles ont également la capacité de contaminer les êtres humains et de prendre le contrôle de leur corps. Les cinq copains vont alors tout faire pour survivre à la nuit d'horreur qui s'annonce à eux.
Malheureusement le fait d'avoir un Q.I pas plus élevé que celui d'un Bernard l’Hermite ne va pas les avantager.

                                       Merci aux Nuls.

Milieu des années 90 : le cinéma fantastique italien est mort. Certains réalisateurs ou fervents ouvriers du milieu refusent toutefois de laisser le cadavre refroidir et de céder aux propositions que leur fait la télévision transalpine. Des mecs comme le regretté Bruno Mattei sont dés lors restés à la barre jusqu'au bout, accouchant toujours plus de films fidèles à leur réputation et refusant obstinément les contraintes qu'auraient pu leur imposer la petite lucarne. Si le papa de Virus Cannibale nous a gratifiés de ses délires zombiesques jusqu'à ce que la faucheuse vienne le chercher, d'autres comme Alvaro Passeri ont fait preuve d'une logique quelque peu singulière.
Débutant sa carrière dans les années 70, le bonhomme a passé le plus clair de sa carrière en tant que sculpteur ou décorateur sur une quantité astronomique de productions ritales, avant de se lancer dans les effets spéciaux dés 1983. On le retrouve ainsi derrière certains maquillages pour des œuvres comme Les Prédateurs du Futur de Ruggero Deodato ou encore 2072 les Mercenaires du Futur de Fulci, mais ses participations discrètes lui valent bien souvent d'être à peine (voire pas du tout) crédité au générique du produit concerné. En pleine agonie du bis transalpin il crée sa propre boite de prod : Production Film 82 et alors qu'il n'avait jamais foutu les pieds derrière une caméra, décide de poursuivre coûte que coûte la tradition du cinéma de genre italien au moment précis ou celui-ci avait été abandonné. Sachant fort bien qu'il est extrêmement difficile de produire un film fantastique en cette triste période (c'est d’ailleurs toujours le cas actuellement), Passeri et son équipe réalisent un premier long-métrage, Creature Degli Abissi (alias Plankton pour les anglophones), en pensant tout d'abord vendre le résultat final à l'étranger, et plus spécifiquement aux Etats-Unis. Pour ce faire il s'entoure d'un équipe technique et artistique presque exclusivement américaine et s'en va tourner ses plans extérieurs à Miami, plans extrêmement brefs puisque la quasi totalité du métrage est un huis-clos en pleine mer, les protagonistes évoluant su un luxueux yacht fantôme.
Alvaro Passeri - à ne pas confondre avec le metteur en scène Massimiliano Cerchi que certains moteurs de recherche sur la toile affirment être un pseudonyme- est-il parvenu à atteindre son but ? A t-il réussi à faire perdurer un genre tombé en désuétude ?
Avant de répondre à cette question cruciale faisons un peu durer le suspense avec une petite leçon culinaire dispensée par les héroïnes du truc qui nous intéresse aujourd'hui.

Comment bien préparer le bon colin du Captain Bigleux 

"- Alors pour préparer ces délicieux colins péchés dans la baie de Naples par le sémillant Captain Bigleux 
il faut observer une préparation très minutieuse dite "à la Maïté".
- Oui, surtout que les éboueurs sont toujours en grève à Naples alors il faut bien nettoyer le poisson.
- Une fois les colins dans la poêle vous les arrosez copieusement de carburant. 
Ne vous ruinez pas, du sans plomb 95 fera très bien l'affaire. Vas-y Julie, mets la dose !"

"Ne soyez pas avare, il faut que les poissons soient bien imbibés."

"Voilà ! Maintenant vous laissez le tout frire pendant une bonne quinzaine de minutes jusqu'à ce que les bestioles aient passé l'arme à gauche."

"- Aaaaaarghhh ! Espèces de salopes ! Aaaahhh, Crevez, bande de chiennes, on aura votre peau !
Notre peuple vaincra !
- Surtout vous les laissez bien brailler jusqu'à ce qu'ils ferment leur gueule.
- Mais pourquoi qu'ils gueulent comme ça d'ailleurs, Margie ? Est-ce bien normal ?
- Ben oui, cela prouve qu'ils sont de première fraicheur.
- Ah bon, d'accord."

"- Une fois qu'on ne les entend plus c'est qu'ils sont à point.
A présent jetez un torchon humide sur la poêle pour refroidir le tout.
Et hop !
- Impec Margie ! Au moins cette fois la cuisine n'a pas pris feu."

"- Et voilà le travail ! Il ne vous reste plus qu'à assaisonner votre préparation et à la servir. Pas vrai Julie ? Julie ?
Ah merde, son cerveau a encore disjoncté. Ne bouge pas ma belle, je m'en occupe.
Dés que tu auras reconnecté tes neurones fais-moi plaisir et nettoie-moi tout ce merdier.
- Gné ?"

"- A table les loulous !
- Yo, c'est pas trop tôt ! P'tain ça chlingue ton truc !  C'est quoi c'te merde ?
- Allons Bobby, ce sont les délicieux colins du captain Bigleux, tu en raffoles !"

"- Hmmmm.... zarma, ils ont pas le même goût que d'habitude.
J'ai l'impression qu'ils ont mariné dans des excréments de clébards et qu'un clodo a pissé dessus.
- Beurk... finalement j'ai plus trop faim."

Maintenant que ces charmantes donzelles vous ont bien mis en appétit passons aux choses sérieuses et présentons les infortunés personnages de ce film. Nous avons donc trois filles et deux gars soit une foultitude de possibilités si nous étions en train de visionner un Dorcel mais beaucoup moins dans le cas présent. Pour ce qui est du sexe fort le terme est déjà très mal approprié; entre l'étudiant binoclard Mike et le super lourdingue Bobby le niveau ne vole pas haut. Le premier fait office à la fois de leader et de cerveau, seul du groupe à réaliser pleinement le danger qui les menace et que les poissons congelés ou en bocaux qui peuplent le labo du bateau sont loin d'être inoffensifs. Une théorie que ne partage pas son abruti de copain, obsédé sexuel invétéré et amateur de blagues à deux balles, persuadé qu'en réalité le yacht sert de couverture à une bande de trafiquants de drogue venus en pleine mer raffiner leur cocaïne. Ses dires pourraient s'avérer exacts au vu de la quantité non négligeable de poudre blanche qui traine un peu partout et que notre crétin de service, même si ce n'est que suggéré, aura tôt fait de se coller dans les naseaux, espérant ainsi atteindre le nirvana et lui donner plus de vigueur pour culbuter l'une des deux frangines blondes qui l'accompagne. Seul problème: la blanche en question est en réalité du plancton lyophilisé hautement contaminé par des déchets radioactifs balancés dans l'océan. Vous vous imaginez bien que le résultat de la sniffette  sera des plus catastrophiques.

"- Dorothy !  C'est toi qui as gerbé par terre ?
- Désolée Margie, j'ai quand même voulu tester le colin, j'aurais pas dû.
Le battant des toilettes s'ouvrait pas et l'évier semblait bouché !
- Comment ça, bouché ?"

"Aaahh ! Oui effectivement y'a un gros morceau de calamar coincé à l'intérieur !
Quelqu'un sait où est le Destop ?
Ah mais c'est qu'en plus il se défend le merdier !"

Aux cotés de ces beaux mâles on trouve un trio féminin composé de Margareth la fiancée de Mike, de Dorothy et de sa sœur Julie.
Difficile de trouver un seul point de différenciation entre ces filles tant elles ne font preuve d'aucun réel trait de caractère qui permettrait de les départager. Alors pour ce faire, le mieux est encore d'appliquer la règle suivante : Julie a une bonne paire de roberts, Margareth une moyenne et Dorothy une petite; et Passeri, comme pour confirmer cela, n'hésite pas à nous en donner la preuve dés que l'occasion se présente.


"Eh ouais les filles, c'est moi qui ai les plus gros, nananère !"

"- Fais pas la tête Julie, ils sont pas mal les tiens non plus.
- Sniff, fais chier d'être reléguée en troisième position.
Fais voir les tiens.
- Heu... ah attends, je crois que Mike m'appelle."

Clay Rogers, Michael Bon, Laura Di Palma, Ann Wolf, Sharon Twomey... autant de noms qui ne vous diront rien et dont les porteurs ne sortiront pas indemnes de ce Plankton. Hormis la miss Twomey qui poursuivra une carrière dans la série télévisée italienne, les autres retourneront vite fait à leurs précédentes occupations. Il y a quand même un sixième larron sur le yacht maudit : le professeur Clark, seul rescapé du massacre de l'équipage par les poissons zarbis et qu'interprète tout de même Deran Serafian, premier rôle dans le Zombi 3 signé Fulci/Mattei et scénariste/producteur/réalisateur de nombreux épisodes de séries à succès (Les Experts, Dr. House, etc...). Absolument méconnaissable en scientifique moustachu et constamment en état de choc, son jeu réduit au minimum ne permet pas de relever le niveau d'un casting en complète roue libre.
Premier mauvais point donc pour Passeri : il semble incapable de diriger des comédiens; et ce serait le comble de nos soucis s'il n'y avait pas d'autres carences facilement remarquables. La construction de certaines scènes est véritablement chaotique, la preuve en est cette longue séquence d'ouverture alternant les déboires de nos héros perdus en pleine mer et l'attaque d'un poisson mutant à bord du navire : les raccords sont foireux, les alternances tombent comme un cheveu sur la soupe, le tout sur une musique répétitive que le réalisateur nous assènera pendant la quasi totalité de son œuvre. Mais ce n'est pas le pire. Pourquoi le metteur en scène s'est-il borné à nous resservir en permanence ces fameux plans à la première personne, filmée façon "œil de poisson", et qui nous laisse penser que nous regardons ce qui nous entoure à la place d'une entité mystérieuse ? Réalisée bien souvent à même le sol grâce à une mini-caméra placée à coup sûr au fond d'un verre à bière, cette "fish-vision" comme nous l’appelleront n'a plus aucun sens dés le moment où les protagonistes ont le regard tourné vers elle et aperçoivent..... eh ben absolument que dalle !
Bon dieu, on aurait affaire à un poiscaille mutant invisible alors ? Que nenni mes amis, jamais l'explication ne vous sera donnée, mieux vaut ne pas chercher à comprendre !
A noter également un comique involontaire omniprésent qui vient souvent plombé des scènes supposées dramatiques ainsi qu'une surenchère de séquences insensées: Bobby qui se fait mordre le cul par un poisson décongelé, Dorothy qui dégobille des scarabées alors qu'elle a bouffé du colin, Margareth qui annonce en plein chaos à Mike qu'elle est enceinte et qu'elle veut l'épouser, l'ordinateur qui commande l'installation électrique du bateau et qui, représenté par l'image d'une belle brune, s'amuse à faire bouger la lunette des chiottes ou à tenir des propos lubriques quand une fille est sous la douche.... Sans oublier la lampe dans la chambre qui..... heu non.... là, une belle photo vaut mieux qu'un grand commentaire...

"- On n'y voit pas bézef dans ta piaule, Bobby.
Comment on allume la lampe de chevet ?
- De la même façon qu'un mec, baby."

 SCHHDOIINNGGG !!!!
"Ah oui, tiens c'est marrant ça !"

Habitués que nous sommes désormais aux creatures features que nous pondent régulièrement SYFY ou The Asylum, nous commençons à être rodés en matière d'acteurs has-been ou trouvés au coin de la rue, alors peu importe du moment que le fun reste de rigueur. Tout bon spectateur s'attend avec ce genre de production à se délecter des méfaits de bestioles dégueulasses contre des personnages qui ne servent au fond que de chair à canon. Avec seulement six quidams au générique Plankton ne débute pas sous les meilleurs auspices, nous infligeant trois bons quarts d'heure avant que ne s'ouvrent réellement les hostilités. Quarante-cinq minutes de visite guidée du yacht avec clowneries répétitives de Bobby, bla-bla scientifique incompréhensible, images kaléidoscopiques "qu'on sait pas ce qu'elles foutent là" et fish-vision à gogo... et pas une seule poiscaille qui ne se décide à passer à l'attaque.
On s'attend toutefois à ce que la situation dégénère rapidement puisque quelques inconscients consomment soit du poisson contaminé soit du plancton radioactif mais non, ça traine....
Et soudain.... le miracle survient; Passeri, dans les trente minutes de bobine qu'il lui reste à tourner nous offre un spectacle trash qui vous passera l'envie de bouffer du maquereau pendant un bon moment. S'il nous sert en guise d'apéro la gastro d'enfer que se paie la jeune Dorothy après avoir boulotté le bestiau cuit par sa frangine (voir recette culinaire plus haut), le réalisateur se lèche les babines en tournant une scène de cul pas piquée des hannetons : Julie se fait besogner par un Bobby en pleine mutation et ne s'aperçoit même pas que ce dernier n'a plus rien d'humain. C'est à l'instant même où elle régurgitera involontairement un œil perdu par son amant qu'elle réalisera que son Don Juan n'en est plus vraiment un.
Pervers jusqu'au bout des branchies, le mutant continuera à la violer jusqu'à ce que la cruche soit en mesure d'assurer sa descendance.

" Oh Bobby, un peu de tenue, ne me bave pas dessus.
C'est moi qui te fait perdre tes moyens comme ça ?"

" Raaaahhhh ma grosse tanche, tu me rends tout chose ! "

En pro des effets spéciaux Passeri réalise cette scène "à l'ancienne", en utilisant des moyens traditionnels sans tomber dans le piège classique des CGI indigestes, mais fonce tête la première dedans quand il s'agit de faire voler des poissons réanimés (le passage dans le labo quand Mike et Bobby affrontent un merlu agressif est à s'en crever les yeux).
La transformation de Dorothy mélange les deux de manière plus subtile : miss p'tits nibards, elle aussi contaminée, voit une espèce de murène dégueulasse lui sortir du crâne et prendre le contrôle de son esprit, l'obligeant ainsi à essayer d'écharper le pauvre Mike.
Assez original et plutôt pas mal foutue, la séquence se termine malheureusement en soupe numérique des plus indigestes.

"- Et voilà, vile femelle humaine, tu es désormais sous mon contrôle absolu !
Ton cerveau n'obéit plus qu'à moi ! Je t'ordonne d'aller immédiatement trancher la gorge de tous tes amis.
Tu as compris ? Alors bouge ! Hé, tu m'entends ?
Hého, y'a quelqu'un dans cette caboche ?"
- Oh mon dieu, on a volé les bijoux de Kim Kardashian !"

"C'est pas possible, j'ai choisi la seule qui avait un cerveau aussi gros que celui d'un bulot.
Ras-le-bol, j'me casse !"

Du CGI qui pique les yeux, des maquillages et des gloumoutes old school.... manquerait plus que de la stop-motion pour bien faire !
Alléluia, Al est grand seigneur et se la joue Harryhausen du pauvre quand il s'agit d'animer un Bobby dans la phase ultime de sa transformation, soit sous l'apparence d'une créature mi-homme, mi-poisson et mi-pieuvre. Eh oui, tant qu'à faire autant lui ajouter quelques tentacules au machin histoire de justifier celui qui sortait du lavabo de la salle de bains quelques minutes auparavant et qui tentait d'étrangler Margareth. Le monstre est assez amusant mais de la stop-motion mal branlée, si elle pouvait encore passer quarante ans en arrière, fait plutôt peine à voir à la veille du nouveau millénaire.

Bleeuuuarrrrrrghhh Goulougoulougoulou !!!!!

"Bon ça suffit tes blagues à la con, Bobby ! 
Enlève ce déguisement de... heu... de quoi d'ailleurs, c'est quoi ce machin ?
Bref,vire-moi ce truc et aide-moi à foutre au lit le prof Clark; tout comme toi il a trop forcé sur la coco."

Si tout ceci prête à rire, Passeri lui semble se la jouer le plus sérieusement du monde. Croyant dur comme fer à l'aspect horrifique de son bébé il n'hésite pas à sacrifier son casting à dose homéopathique jusqu'à un final pessimiste et hautement prévisible. Une bonne intention certes, mais rayon chocotte il faudra repasser. Creature Degli Abissi reste donc une peloche rigolote assez trash, avec des monstres plus ou moins originaux dans l'ensemble, caviardée de scènes inutiles et de dialogues pathétiques... bref tout ce que l'on attend d'une bonne série Z. Alors quant à la question "Alvaro Passeri est-il parvenu à accorder quelques soubresauts au cinéma de genre italien ?" la réponse est NON bien entendu, faudrait quand même pas exagérer. Toutefois Plankton apparait comme un véritable blockbuster, voire un chef d’œuvre, en comparaison du reste de sa filmographie.
En effet, pas décontenancé une seule seconde par la qualité somme toute relative de son truc, ce bon vieux Al va faire encore pire par la suite.
Oui, oui, c'est possible avec les deux dernières merveilles que réalisera notre client en 2000 et 2003.
La première s'intitule The Mummy Theme Park, histoire de parc d'attraction construit au dessus d'une cité mortuaire égyptienne qui vous laissera pantois devant ses effets spéciaux à base de CGI immondes et de décors numériques où les personnages évoluent aussi bien que dans L'Incroyable Bulk de Lewis Shoenbrun (c'est dire l'étendue des dégâts). A sauver pourtant une scène de transformation qui a dû être écartée de Plankton tant elle rappelle celle de la métamorphose de ce crétin de Bobby (tronche de poiscaille qui sort de la bouche d'un type et décor ressemblant comme deux gouttes d'eau à l'intérieur du yacht).
L'ultime chef d’œuvre de Passeri titré Volo per l'Inferno frôlera encore plus les limites de l'irregardable. Sorte de faux remake de Creature Degli Abissi avec un avion en guise de bateau, le bordel affiche des SFX que même The Asylum n'oserait pas nous jeter en pleine face.
Si vous ne me croyez pas allez donc faire un tour sur Youtube, ces deux films n'attendent plus que vous, mais ne venez pas vous plaindre si vous perdez la vue après les avoir visionnés.
Malgré tout il est impossible d'en vouloir à Alvaro Passeri tant ce brave homme a fait pour le cinéma de genre italien en matière d'effets spéciaux, contribuant de manière substantielle au succès de bon nombre de pellicules chères à nos yeux. On te pardonne Al, mais qu'on ne t'y reprenne plus !

"- Hé, regardez les gars, ce sont les bestioles que nous avons croisées sur le yacht où on est tous morts !
- Tais-toi crétine, on tourne aujourd'hui la scène d'ouverture du film.
- Oups, je me disais aussi je suis toujours en vie. Hi, hi, hi !"

En attendant, le lien ci-dessous vous permettra de mater Plankton bien peinard dans votre canapé en grignotant les fameux bâtonnets de colin dégueux du captain Bigleux.
Il s'agit pour l'occasion d'un DVD Rip tiré de la galette italienne et facilement dispo sur le net. J'ai opté pour la version italienne qui réduit quelque peu le jeu lamentable des comédiens et qui collait parfaitement avec le timecode que j'avais sous la main. Vu le paquet de conneries qu'avaient à raconter tous nos aventuriers demeurés je peux vous dire que la traduction m'a pris un temps phénoménal. Enfin, j’exagère un peu, j'avais aussi d'autres trucs à faire.... mais il est vrai que c'est l'un des films les plus maousses que j'ai eu à traduire. Heureusement qu'il ne durait pas trois heures sinon j'y serais encore.
Exception faite de la France où, une fois n'est pas coutume, nous sommes encore à la ramasse, le DVD est assez facilement trouvable aux USA ou en Angleterre, même si je conseillerai plutôt l'édition transalpine parue chez Quadrifoglio et qui a l'avantage de proposer la version anglaise et la version italienne (sans sous-titres français bien évidemment).


Made in USA

Made in UK

mardi 22 novembre 2016

TALES FROM THE DARKSIDE: The New Man


"Qu'est-ce que c'est que ce bordel, Alan ?
T'es encore bourré ou quoi ?
Qu'est-ce qui t'a pris de faire interner Petey dans un centre de désintox ?
Et ce pauvre Jerry ?! Le conduire à la Police en affirmant que tu l'as aperçu en train de harceler sexuellement 
une octogénaire avec une banane au supermarché du coin... sérieux t'as pété un plomb !
Cette fois y'en a marre de tes conneries,  je demande le divorce !"

"Ah ben c'est pas trop tôt ! 
Hormis l'espèce de junkie à moitié débile qui passe son temps à sniffer de la lessive tout en écoutant du Boy George que tu m'as refilé 
en guise de progéniture, voilà des jours que tu m’assures que ce gnome fan de Mireille Matthieu est également mon fils !
Ah, je suis peut-être un alcoolo mais je suis pas dupe ! Et puis ce petit con a vidé mes dix-sept bouteilles de whisky dans les chiottes ! 
Pas possible que ce soit mon lardon !"

Qu'arrive-t-il donc à Alan Coombs ?
Le petit Jerry est-il vraiment son fils ou la bibine lui a t-elle fait perdre la mémoire ?
Parviendra-t-il à suffisamment filtrer l'eau de ses toilettes pour récupérer ne serait-ce qu'une bouteille de sky ?
Vous trouverez les réponses à toutes ces angoissantes questions dans cet épisode signé Frank De Palma et mettant en scène Vic Tayback, Kelly Jean Peters et Billy Jayne (Parker Lewis ne perd jamais).

https://1fichier.com/?ur8lrn71qe

mardi 15 novembre 2016

TALES FROM THE DARKSIDE Saison 1


"Les hommes vivent dans le monde lumineux de ce qu'ils croient être la réalité.
Pourtant... il existe un autre monde... perçu par quelques-uns seulement.
Un monde qui est tout aussi réel que l'autre.
La seule différence c'est qu'il ne se passe pas à la lumière.
Ce monde c'est le monde des ténèbres."


C'est sur ces saintes paroles que s'ouvraient au début des années 80 les premiers épisodes d'Histoires de l'Autre Monde, série américaine créée par George A. Romero qui se voulait comme une adaptation télévisée du classique Creepshow sorti quelques années auparavant. Suite à des problèmes de droits avec la Warner, Laurel Entertainment, producteur aussi bien de Creepshow que du show qui nous intéresse, décide de rebaptiser ce dernier Tales From The Darkside. Le but: proposer chaque semaine une petite histoire fleurant bon les EC Comics (Tales from the Crypt, The Vault of Horror) d'une durée de 20 minutes et propres à faire frémir dans les chaumières.
De nombreux auteurs à succès s’attellent ainsi aux différents segments proposés : Stephen King, Robert Bloch, Clive Barker, Michael McDowell, etc... et quantité d'acteurs en passe de célébrité viennent donner de leur petite personne pour illustrer des contes qui oscillent au fil du temps entre horreur pure, thriller glaçant ou comédie.

Avec pourtant 90 épisodes au compteur, Histoires de l'autre monde ne fit qu'un bref passage sur les écrans français puisque seule la première saison eut l'honneur de venir hanter les samedis soirs d'Antenne 2 dés le 29 octobre 1983.... avant de disparaitre totalement du paysage audiovisuel.
Depuis, hormis l'adaptation cinématographique signée John Harrison datant de 1990, nul spectateur hexagonal n'a plus jamais entendu parler de cette anthologie.
Comme il n'est jamais trop tard pour rattraper le temps perdu, voici l'occasion de retrouver à la fois ces épisodes mythiques désormais disparus mais aussi de jeter un coup d’œil à tous les autres qui n'ont pas été jugés dignes de franchir l'atlantique.



Bon nombre de segments de la saison 1 sont trouvables depuis fin octobre chez nos copains de l'UFSF, le tout en VF d'époque recalibrée sur les DVD sortis récemment aux states chez CBS. Ici vous ne trouverez que de la VOSTF, réalisée "à la main" par ma pomme.
Ouvrons donc le bal avec cette  première salve de 24 épisodes, lesquels seront disponibles au fur et à mesure de leur traduction; il suffira juste de cliquer sur le titre pour vous délecter comme il se doit de ce sympathique petit programme.
Alors entre chaque mise en ligne n'oubliez pas de profiter de la lumière du jour.


Le soir d’Halloween de sinistres visiteurs viennent frapper à la porte d’un vieux grippe-sou qui terrorise les enfants du voisinage avec son impressionnante « maison hantée ».

SAISON 1

Un ancien alcoolique replonge petit à petit dans la boisson après l’incursion dans son foyer d’un gamin étrange qui se prétend son fils.

I’ll Give You a Million
Un homme accepte de vendre son âme contre un million de dollars avant de se rendre compte qu’il s’apprête à mourir d’un cancer. 
Il tente alors de revenir sur sa décision.

Pain Killer
Un médecin prescrit un remède miracle à un patient atteint de douleurs dorsales. 
Le malade va vite découvrir le prix à payer pour la guérison.

The Odds
Lacey, un parieur qui ne connait pas l’échec, rencontre un homme particulièrement chanceux qui est bien décidé à le mettre à genoux. 
Pour remporter une nouvelle fois la victoire, Lacey parie sur l’heure de sa mort.

Mookie and Pookie
Une jeune fille se rend compte que l’esprit de son frère jumeau récemment décédé vit toujours à l’intérieur d’un ordinateur.

Slippage
Un homme réalise qu’il commence peu à peu à s’effacer lui-même de la réalité.

Une étudiante qui a loué un petit studio chez un enseignant est persuadée que quelque chose vit dans le placard de sa chambre à coucher.

L’écrivain Richard Hagstrom mène une vie misérable entre sa mégère d’épouse et son cretin de fils jusqu’à ce que son neveu Jonathan qui vient de mourir dans un accident d’auto ne lui lègue une machine à traitement de texte aux capacités surprenantes.

Titus Tolliver est un vieillard tellement borné qu’il ne veut pas reconnaitre son propre décès.

Djinn No Chaser
Un génie peu sympathique et coincé dans une lampe refuse d’exaucer les vœux qui lui sont demandés et s’amuse à terroriser ses nouveaux maitres.

All a Clone by the Telephone
Un répondeur téléphonique doté de conscience aide un scénariste de télévision dans son travail jusqu’à prendre peu à peu le contrôle de sa vie.

In the Cards
Une cartomancienne utilise un nouveau jeu de cartes dont les prédictions ont fâcheuse tendance à se réaliser.

Recueillie par un couple qui fête leurs 25 ans de mariage, une jeune fugueuse découvre un peu tard en quoi consiste le plat principal du diner.

Snip Snip
Un adepte de la magie noire persuadé qu’il va gagner à la loterie se voit mis en échec par une magicienne.

Answer Me
Une actrice est chaque nuit dérangée par le téléphone de ses voisins qui ne cesse de sonner. 
Seul problème : l’appartement en question est vide de tout occupant.

The Tear Collector
Une femme émotive qui ne cesse de pleurer rencontre un individu qui collectionne les larmes.

Madness Room
Afin de faire mourir d’effroi son richissime mari, Cathy Osborne et son ami Michael le conduisent dans la « madness room »,
une pièce où il est impossible de survivre après y avoir passé une nuit.

If The Shoes Fit
Dans sa chambre d’hôtel le politicien Bo Gumps se prépare au speech de sa vie.

Levitation
Un teenager insiste auprès d’un magicien pour qu’il lui enseigne son fameux tour de lévitation.
Mais le résultat est désastreux.

It All Comes Out In The Wash
Une blanchisserie chinoise propose de laver les péchés de ses clients.

Bigalow’s Last Smoke
Mr Bigalow se réveille dans une réplique parfaite de son appartement. 
A travers son poste de télévision, un personnage l’informe qu’il ne pourra sortir du logement
qu'à la condition qu'il se débarrasse de son addiction au tabac.

Grandma’s Last Wish
Une femme âgée qui s’apprête à être placée en maison de retraite par son ingrate de famille
fait un vœu afin que cette dernière comprenne vraiment ce qu’elle traverse.

The False Prophet
La superstitieuse Cassie tombe sur une diseuse de bonne aventure mécanique qui se révèle extrêmement possessive